Politique de confidentialité

Version: 1.1

Date d'entrée en vigueur : 17 novembre 2026

1. Contrôleur et portée

Cette politique explique comment Duer Oy traite les données personnelles dans les entreprises Helmi, lors de la livraison des demandes de devis aux entreprises, du traitement des demandes et des devis, de l'échange de messages et de pièces jointes, de l'envoi de notifications de service, de la gestion des désinscriptions et du marketing aux entreprises.

Le contrôleur est:

Duer Oy, Finnish Numéro d'entreprise 3471255-9

Metsänhoitajankatu 4 d 45, 00790 Helsinki, Finlande

privacy@helmi.ai

Cette politique concerne les informations sur les personnes représentant les entreprises. Il ne remplace pas le Politique de confidentialité, qui couvre des questions telles que le compte de l'utilisateur demandeur et l'utilisation de ce service.

Une partie soumettant les informations d'autres personnes est responsable d'avoir une base appropriée pour les traiter et les transmettre. Duer traite les informations pour fournir le service. Une entreprise agit en tant que contrôleur indépendant pour les données personnelles qu'elle reçoit pour son propre usage.

2. Dont nous traitons les informations

Nous pouvons traiter des informations sur :

  • contacts commerciaux dont le canal de contact public est utilisé pour une invitation à une demande de devis;
  • les représentants qui ouvrent ou répondent à une demande;
  • les personnes dont les renseignements figurent dans des messages ou des pièces jointes;
  • les visiteurs du site Web ou du lien d'accès d'Helmi.

Le service ne nécessite pas de compte professionnel. Les informations des utilisateurs de Helmi search sont traitées ici dans la mesure nécessaire pour traiter la demande de devis et les communications connexes.

3. Sources des données personnelles

Nous obtenons des informations auprès de:

  • sources publiques, tels que les sites Web des entreprises, les registres publics des entreprises et les services de recherche, pour trouver un canal de contact public pour répondre à une demande;
  • l' utilisateur de Helmi search, qui prépare la demande et sélectionne les entreprises bénéficiaires;
  • l’entreprise et son représentant, qui fournissent des devis, des messages, des pièces jointes, des coordonnées mises à jour et des choix de désinscription; et
  • utilisation technique et livraison de messages, qui génèrent des journaux et des informations sur l'accès, la livraison, les rebonds et les abus.

Lorsque les coordonnées proviennent d’une personne autre que la personne concernée, la première invitation comprend des informations sur le traitement et un lien vers la présente politique.

4. Données personnelles que nous traitons

Nous pouvons traiter les catégories suivantes :

  • Informations commerciales et de contact : le nom de l'entreprise, le canal de contact public, les coordonnées, le nom de la personne-ressource, le cas échéant, et la source publique.
  • Demande de devis et informations de conversation: demande, nom de l'expéditeur, message de couverture, brouillons, citations, questions et réponses, messages, pièces jointes et expéditeur, envoi, livraison, lecture et informations de statut.
  • Pièces jointes: le contenu des fichiers et les informations nécessaires pour les utiliser, telles que les noms et les types de fichiers.
  • Accéder aux informations: des identifiants de liens confidentiels, des informations de validité et des informations sur les restrictions d'utilisation et d'accès.
  • Opt-out information: les adresses ou domaines bloqués, la raison et la source d'un opt-out, son heure, les demandes de suppression d'une entreprise des résultats de Helmi search et toute explication volontaire, ainsi que les nouvelles coordonnées auxquelles les demandes doivent être adressées.
  • Informations marketing : Utilisation et timing des opt-outs marketing.
  • Conditions d'acceptation informations: la version et l'heure de l'acceptation, lorsqu'elles sont collectées par la méthode d'interaction pertinente.
  • Informations techniques et de sécurité : Adresse IP, informations sur le navigateur et l'appareil, informations sur la session, journaux et signaux utilisés pour prévenir les abus automatisés et le trafic de bot.
  • Informations gratuites: d'autres informations incluses dans une demande, un devis, un message, une pièce jointe, une demande de support ou une explication volontaire.

L'ouverture d'un lien de désabonnement peut automatiquement ajouter une adresse à une liste de suppression. Nous enregistrons également si l'opt-out résulte de l'ouverture du lien ou d'un choix séparé.

5. Finalités et bases juridiques

Nous traitons les données personnelles aux fins suivantes.

Livraison des invitations de demande de devis

Nous utilisons les coordonnées publiques d'une entreprise pour fournir une demande de devis d'utilisateur Helmi. La base juridique est notre intérêt légitime à répondre à une demande pertinente pour les activités de l'entreprise (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Notre évaluation de l'équilibrage considère que nous utilisons un canal d'affaires coté en bourse, que l'invitation concerne les activités de l'entreprise, que les données de contact sont limitées à ce qui est nécessaire et que le retrait des nouvelles invitations est facile. Nous n'utilisons pas cette base pour le marketing des consommateurs.

Duer peut examiner les demandes pour prévenir une utilisation abusive sur la base de ses intérêts légitimes. Cela ne signifie pas que chaque demande est examinée.

Demandes de devis, devis et conversations

Les demandes, brouillons, devis, messages, pièces jointes, informations d'accès et notifications de service sont traités pour effectuer l'interaction demandée. Lorsque le contractant est une personne physique, telle qu'un propriétaire unique, le traitement de ses informations est basé sur l'exécution du contrat ou des étapes précontractuelles qu'il demande (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). Le traitement nécessaire des informations des représentants d'entreprises et des autres données personnelles incluses dans le contenu est basé sur les intérêts légitimes de Duer et des parties interagissantes dans le traitement de la demande et des communications connexes, en tenant compte des droits de ces personnes (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Sur les mêmes bases, les services d’IA peuvent traiter le contenu, par exemple pour produire des résumés ou des comparaisons de devis pour le client. Duer n’utilise pas de contenu pour former ses propres modèles d’IA et cherche à utiliser des fournisseurs d’IA externes avec des paramètres et des accords qui empêchent l’utilisation pour la formation de leurs modèles à usage général. Les parties prennent leurs propres décisions contractuelles; le service ne prend pas de décisions à leur sujet uniquement sur la base d'un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou significatifs.

Obligations légales et réclamations

Les informations peuvent être traitées pour se conformer à des obligations légales (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD) et, sur la base d’intérêts légitimes, pour établir, exercer ou défendre des réclamations légales (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

Opt-outs et changements de coordonnées

Nous traitons les désinscriptions d'adresse et de domaine, les demandes de suppression, les nouvelles coordonnées et les informations de rebond et de plainte basées sur des intérêts légitimes. Cela nous permet d'exécuter la demande de l'entreprise, d'empêcher l'ajout de contacts bloqués et d'éviter d'envoyer des messages à des adresses non disponibles ou à des destinataires qui se sont désinscrits.

Sécurité et prévention des abus

Nous traitons les informations techniques sur la base d'intérêts légitimes pour protéger le service, les utilisateurs et les informations, et prévenir les abus automatisés et le trafic de bot.

Marketing interentreprises des produits Helmi

Nous pouvons traiter les informations de contact pour les entreprises qui ont utilisé les activités de Helmi pour la commercialisation directe des produits Helmi, sur la base d'intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ainsi que de l'article 200 de la loi finlandaise sur les services de communications électroniques. Le marketing cible les entités juridiques et concerne le service utilisé par l'entreprise. Chaque message marketing inclut un lien de désabonnement ou un opt-out tout aussi facile.

Une invitation à une demande de devis n'est pas un message marketing pour les produits Helmi. Recevoir une invitation ou accepter les Conditions ne constitue pas un consentement marketing.

6. Destinataires des données personnelles

Nous pouvons divulguer des données personnelles ou donner accès à ces catégories de destinataires uniquement si nécessaire :

  • fournisseurs de stockage et de cloud ;
  • Les fournisseurs d’IA produisant des fonctionnalités telles que des résumés et des comparaisons de devis;
  • fournisseurs de communication fournissant des notifications de service, des demandes de devis et des messages marketing;
  • fournisseurs de sécurité et de protection des robots;
  • l'utilisateur de Helmi search, qui voit les devis, les messages et les pièces jointes soumis par l'entreprise;
  • Du personnel et des personnes agissant en son nom, si nécessaire pour le soutien, la comptabilité, la prestation de services ou la prévention des abus; et
  • autorités lorsque la loi l'exige.

D'autres entreprises invitées à la même demande de devis ne peuvent pas voir le devis de l'entreprise.

7. Transferts internationaux

Les fournisseurs utilisés pour le stockage, le traitement de l’IA, les communications et la sécurité peuvent traiter des données personnelles en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen.

Lorsque des informations sont transférées vers un territoire dont la protection n'a pas été reconnue comme adéquate par la Commission européenne, nous utilisons une base de transfert et des garanties requises par la loi applicable, telles que les clauses contractuelles types de la Commission et, le cas échéant, des mesures techniques et organisationnelles supplémentaires.

8. Conservation

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire aux fins décrites ici ou pour nous conformer aux obligations légales:

  • les demandes, les projets, les devis, les messages, les pièces jointes et les enregistrements d’événements sont conservés pendant l’interaction et par la suite uniquement si cela est nécessaire à des fins contractuelles justifiées, à l’historique de livraison, à la responsabilité et aux fins de réclamation légale ou à des obligations légales;
  • les journaux techniques et les informations de sécurité sont conservés au besoin pour enquêter sur les problèmes et prévenir les abus; et
  • L'adresse, le domaine et les désinscriptions marketing sont conservés au-delà de la période d'envoi active aussi longtemps que nécessaire pour les honorer.

L'expiration ou la révocation d'un lien restreint l'accès, mais ne supprime pas la demande ou la conversation. Si un utilisateur de Helmi search supprime son projet, les processus de demande de devis inachevés prennent fin et l'entreprise peut perdre l'accès. Les dossiers peuvent encore être conservés pour les raisons décrites ci-dessus. La suppression du service ne supprime pas les copies déjà reçues par un destinataire.

La conservation par des services d’IA externes dépend de la prestation de services, des paramètres contractuels et de service, de la sécurité et de la loi. Duer cherche à limiter la rétention à ce qui est nécessaire pour fournir le service.

Lorsque les informations ne sont plus nécessaires, nous les supprimons ou les anonymisons en toute sécurité, sauf si la loi exige leur conservation.

9. Vos droits

Sous réserve de la législation applicable en matière de protection des données, les personnes peuvent avoir le droit de :

  • obtenir la confirmation du traitement et accéder à leurs données personnelles;
  • demander la correction de données inexactes ou incomplètes;
  • demander l'effacement;
  • demander la limitation du traitement;
  • recevoir les informations qu’ils ont fournies dans un format structuré et lisible par machine, lorsque le traitement est fondé sur un contrat et automatisé;
  • s'opposer au traitement sur la base d'intérêts légitimes pour des raisons liées à leur situation particulière; et
  • déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Les individus ont toujours le droit de s'opposer au marketing direct, en utilisant le lien dans chaque message marketing. Les nouvelles invitations de demande de devis peuvent être arrêtées en utilisant le lien de désinscription de l'invitation. Ces désinscriptions n'empêchent pas les messages de service nécessaires concernant une demande déjà ouverte.

La suppression complète des coordonnées peut signifier qu'elles sont retrouvées plus tard dans des sources publiques. Nous pouvons donc conserver un enregistrement de suppression minimal même si d'autres informations sont supprimées.

Envoyez vos demandes de droits à privacy@helmi.ai. Nous pouvons demander des informations nécessaires pour vérifier l'identité. Nous répondons dans les meilleurs délais, généralement dans un délai d’un mois.

L'autorité de contrôle finlandaise est le Bureau du Médiateur pour la protection des données (tietosuoja.fi).

10. Informations de paiement

La demande de devis de base et le service de conversation sont gratuits. Les informations de carte de paiement ou de facturation ne sont pas collectées pour cela. Si un service supplémentaire proposé séparément nécessite de telles informations, son traitement sera expliqué avant l'activation.

11. Cookies et technologies similaires

Les pages d'Helmi Business n'utilisent pas de cookies analytiques. Le service utilise le stockage nécessaire du navigateur et de la session et la technologie d'un fournisseur externe pour empêcher les abus automatisés et le trafic de bot. Cette technologie peut traiter les adresses IP, les signaux du navigateur et de l'appareil, et stocker des identifiants techniques dans le navigateur. Les informations peuvent également être traitées en dehors de l'UE ou de l'EEE avec les garanties décrites à la section 7.

Ces technologies nécessaires protègent le service et fournissent les fonctions demandées. Ils ne sont pas utilisés pour la publicité comportementale.

Les messages, brouillons et aperçus de pièces jointes peuvent être mis en cache dans le navigateur pour fournir les fonctions demandées et assurer le bon fonctionnement du service.

12. Pages marketing, liens d'accès et messages

Les pages de marketing public d'Helmi Business peuvent également présenter Helmi Editor. Les informations de vidéo et de commande traitées dans Helmi Editor ne relèvent pas du champ d'application de cette politique.

Une entreprise reçoit la demande, le message de couverture et le nom de l'expéditeur qui lui est adressé, ainsi que les messages et les pièces jointes échangés dans cette conversation. La demande et le nom peuvent déjà être inclus dans le premier courriel. Les notifications de service peuvent inclure du contenu lié à l'interaction et un lien vers le service.

L'adresse e-mail ou le numéro de téléphone du compte du client ne sont pas automatiquement divulgués car une conversation a lieu. Les coordonnées ou autres données personnelles qu'un client ou un représentant commercial inclut dans un message ou une pièce jointe sont partagées avec le destinataire. Les autres entreprises bénéficiaires ne peuvent pas voir la conversation via le service.

Les messages marketing n'incluent pas de données personnelles sur le client demandeur.

L'ouverture d'un lien de désabonnement ajoute l'adresse du destinataire à une liste de suppression. Une demande de suppression d'entreprise sur cette page peut également enregistrer l'entreprise ou le domaine et une explication volontaire. La redirection des demandes vers une autre adresse enregistre les nouvelles coordonnées. Les choix accidentels peuvent être inversés en contactant hello@helmi.ai.

13. Enfants et consommateurs

Helmi Business est destiné aux entreprises et aux propriétaires uniques agissant dans le cadre de l'entreprise. Il n'est pas destiné aux enfants et nous ne collectons pas sciemment les données personnelles des enfants.

14. Sécurité

Nous protégeons les données personnelles à l'aide de mesures techniques et organisationnelles appropriées, y compris des connexions cryptées, des contrôles d'accès, des liens confidentiels, la journalisation et la prévention des abus. L'accès est restreint en fonction des responsabilités professionnelles.

Aucun système n’est totalement sécurisé. Si une violation de données personnelles crée un risque tel que défini par la loi, nous en informons l'autorité de contrôle et, le cas échéant, les personnes concernées en vertu des articles 33 et 34 du RGPD.

15. Modifications apportées à cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique en tant que service, pratiques de traitement ou modifications de la loi. La version actuelle et la date d'entrée en vigueur sont publiées ici. Des changements importants sont annoncés dans le service ou par d'autres moyens raisonnables.

16. Contact

Pour les demandes de confidentialité et de droits individuels:

Duer Oy, Finnish Numéro d'entreprise 3471255-9

Metsänhoitajankatu 4 d 45, 00790 Helsinki, Finlande

privacy@helmi.ai

Pour les demandes de service, les opt-outs de demande de devis et l'inversion des opt-outs accidentels: hello@helmi.ai.

Les conditions contractuelles pour les activités de Helmi sont énoncées dans le Conditions d'utilisation.